Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
10. i love you because
10. i love you because
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love you because i need to
ti amo perché ne ho bisogno
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love you
ti amo
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 9
Qualidade:
i love you.
ti voglio bene.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love you, i hate you, i miss you
io vivo, io vivo quasi, io vivo quasi in ciel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hate you but i love you i hate you.
ti amo e ti odio ti amo...ti odio...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hate you but i love you
e adesso mi chiedo ma dove ho sbagliato
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its because i love you very much
ti amo molto bene
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
douglas : what about that show charmed you? because i saw the same show.
mike: che cosa mi dici riguardo a quello show che ti ha affascinato?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because i love you too much, baby.
because i love you too much, baby.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and because i love you vivremo assieme,
vivremo assieme,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hate you but i love i love you so much
ti odio ti odio ti ho dato la vita ti amo ti amo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and because i love you e poiché io vi amo
e poiché io vi amo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you commanded me and i said ye because i love you.
mi avete comandato ed io ho detto sì perché vi amo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because i love you, and insisted that you should know.
ora ti amo perchè sei tu, tu, con i tuoi occhi distratti e crudeli e con la tua bocca che mi piace tanto! vorrei essere con te fuori dalla vita, come due raggi, come due brusii d'insetti. kabango sì, sì...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you still have time, because i love you and your families.
avete ancora tempo perchè amo voi e le vostre famiglie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11 wherefore? because i love you not? god knoweth.
11 perché? forse perché non v’amo? lo sa iddio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hate you but i miss you i miss you so much i hate you but i love you
ti amo e ti odio ti amo ti amo ti odio ti odio ti ho dato la vita
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"you know, mirbeau, i love you, because you are one of the few people who do not pretend, which is what the public cannot forgive."
"sa, mirbeau, che le amo, perché è uno dei rari che non facciano finta, ed è la cosa imperdonabile per il pubblico."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
because sometimes i mend things my own way; i love you, i wish you well.
perché a volte accomodo; vi amo, vi voglio bene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: