Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
9) pay particular attention at stations.
9) fai ancora più attenzione nelle stazioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we need to pay particular attention to that.
dobbiamo prestarvi particolare attenzione.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the commission will pay particular attention to:
la commissione rivolgerà particolare attenzione ai seguenti aspetti:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pay particular attention to the delicate eye area.
non applicate nella zona intorno agli occhi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we need to pay particular attention to our prisons.
dobbiamo prestare particolare attenzione all' ambiente carcerario.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
we should pay particular attention to this last point.
quest'ultimo punto merita in particolare la nostra attenzione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tobi pays particular attention to the adipokines.
tobi presta particolare attenzione alle adipochine .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we must therefore pay particular attention to developing this sector.
dovremo pertanto prestare particolare attenzione allo sviluppo di questo settore di attività.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
shall pay particular attention to the risk to aquatic organisms;
prestare particolare attenzione ai rischi per gli organismi acquatici;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in this overall assessment member states must pay particular attention
ai fini di tale valutazione generale, gli stati membri presteranno particolare attenzione:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the report i drafted pays particular attention to three aspects.
la mia si concentra principalmente su tre aspetti.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pay particular attention to objectives where problems have been encountered;
prestare particolare attenzione agli obiettivi per i quali sono stati riscontrati problemi;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
member states should pay particular attention to the following measures:
nell'allegato i. gli stati membri dovrebbero dedicare una particolare attenzione alle seguenti misure :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in its programme the presidency pays particular attention to:
nel suo programma, la presidenza si impegna in particolare a:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eu also pays particular attention to fair company taxation.
l'ue presta inoltre particolare attenzione a un'equa tassazione sulle società.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the tsg pays particular attention to environment-related issues.
il gst presta particolare attenzione a tematiche di tipo ambientale.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission pays particular attention to compliance with community policies.
la commissione ha esaminato attentamente i progetti dal punto di vista del rispetto delle politiche comunitarie.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: