Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and they have a very high price.
e hanno un grande prezzo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has a very high concentration of protein,
ha una concentrazione molto elevata di proteine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this novotel has a very high standard.
questo novotel ha uno standard molto elevato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sub-saharan africa is paying a very high price.
l’ africa subsahariana sta pagando un prezzo molto alto.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
suffering has a very high educational value.
la sofferenza ha un altissimo valore pedagogico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the intimate contact has a very high price. and receiving in themselves that recompence
funzionano. il contatto intimo ha un prezzo altissimo ricevendo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesus has a very high vision of faith .
gesù possiede un’altissima visione di fede.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this way, the european union is paying a very high price.
l' unione europea paga, in tal modo, un prezzo altissimo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the region has a very high profile it sector.
la regione è in posizione di notevole forza nel settore delle tecnologie dell'informazione.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the school in kensington is very modern and it has a very high quality.
la scuola di kensington è moderna e di gran qualità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. when you live in vice, vice has a very high cost.
r. quando tu vivi nel vizio, il vizio ha un costo molto elevato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. a psychopath has a very high opinion of himself.
4. uno psicopatico ha un'opinione molto alta di se stesso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my country, italy, has a very high organised crime rate.
io vengo da un paese, l' italia, che è in prima linea su questo fronte.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
but the political and propagandistic choice of shifting the shoah to the middle east has cost israel a very high price.
ma la scelta politica e propagandistica di traslocare la shoah in medio oriente è costata a israele un prezzo altissimo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has a very high moral position, and a very sound political position in the world.
ha una posizione morale molto grande e una posizione politica molto solida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are concerned here with people who have had to pay a very high price for the sake of democracy.
stiamo parlando in questo caso di persone che hanno dovuto pagare un prezzo molto alto per la causa della democrazia.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
an immoral promiscuous life style carries a very high price, even your very life and of your children.
un tipo di vita immorale promiscua ha un prezzo molto alto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turkey has a very high proportion of preferential imports (62.35%).
per quanto riguarda la turchia, la percentuale delle importazioni preferenziali è molto elevata (62,35%).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(diethylenetriamine), has a very high acute toxicity by inhalation of aerosols.
(dietilentriammina) presenta una tossicita' acuta molto elevata in caso di inalazione di
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, the french results seem influenced by some products with very high price variation.
i risultati per la francia sembrano tuttavia influenzati dalle considerevoli variazioni dei prezzi di alcuni prodotti.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: