A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is it because we have a bad conscience?
e' perché abbiamo la coscienza sporca?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is it because the us is a banana producer?
forse perché gli stati uniti sono produttori di banane?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
it’s because we still have a legacy of inertia.
c’è un po’ di spazio intorno? igor c’è di che guardarsi intorno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i welcome it because the commission presented very specific proposals here.
lo approvo perché in questo caso la commissione ha avanzato proposte davvero concrete.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it is possible to make it because the material exists.
questo è possibile farlo perchè il materiale esiste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waitforinputidle failed. this could be because the process does not have a graphical interface.
errore di waitforinputidle. È possibile che il processo non abbia un'interfaccia grafica.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is because the red blood cells have a much longer life span in the circulating blood.
questo perchè i globuli rossi circolanti hanno una vita molto più lunga.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 12
Qualidade:
hopefully it will not have to deal with it, because the italian presidency will already have done so.
e' auspicabile che non debba occuparsene, perché provvederà la presidenza italiana.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
mascia as a designer, because the typically playful madì art can have a function even in daily life.
mascia designer, perché l’arte ludica e giocosa tipicamente madì può avere una funzione anche nel quotidiano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if we're where we are it's because the guys have deserved it by picking up good results.
se siamo dove siamo è perché i ragazzi lo hanno meritato e abbiamo fatto risultati buoni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because the launchpad is a web application, ensure you have a supported version of a web browser installed.
poiché il launchpad è un'applicazione web, assicurarsi di disporre di una versione supportata del browser web installato.
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
apps have a large bandwidth
apps hanno una banda larga
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parliament would surely gain in legitimacy- because the elections would have a higher turnout- and also in responsibility.
il parlamento ci guadagnerebbe in legittimità( perché le elezioni registrerebbero una maggiore partecipazione) ed in responsabilità.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
you can also have a thought, but the other does not have to know it, because a thought can come to anyone.
tu puoi avere anche un pensiero; ma l’altro non lo deve conoscere, perché un pensiero può venire a chiunque.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for instance, mine new site in wordpress isnt in line.i have install, transposh, it work but i have a bug in widget admin with this message :
per esempio , sito di nuova miniera in isnt wordpress in line.i hanno installare , transposh , funziona ma ho un bug in admin widget con questo messaggio :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nearly all open source software (including linux distributions) have a bug tracking system.
quasi tutto il software open source (incluse le distribuzioni linux) hanno un sistema di rintracciamento bug.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: