Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm happy to be your friend
sono contento di essere tuo amico
Última atualização: 2009-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i really want to be your man
non far si che la mia mente
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will talk you, be your friend.
i will talk you, be your friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to be loved
voglio essere amato
Última atualização: 2014-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he will be your friend.
diventerà tuo amico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to be liberated."
voglio essere liberato!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i want to be your one, enough, you one
voglio essere il tuo solo, basta, hai vinto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm very happy to see you and to be your friend
grazie
Última atualização: 2013-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to be yours forever…
voglio essere tua per sempre...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we want to be your first choice.
siamo lieti di essere la vostra prima scelta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for this i want to be truly yours.
per questo voglio essere veramente vostro (a).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
want to be the envy of all your friends?
vuoi fare invidia ai tuoi amici?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we don't just want to be your supplier.
non vogliamo essere semplicemente dei fornitori.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go to the page you want to be your homepage.
accedere alla pagina che si desidera avere come homepage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello dear, my name is victoria, i will like to be your friend or partner, ...
ciao caro, il mio nome è doris, ho visto il tuo profilo oggi e diventare ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he had enemies and defamers; do you want everyone to be your friend, your benefactor?
cristo ebbe avversari e oppositori; e tu vuoi che tutti ti siano amici e ti facciano del bene?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talk about gratitude - that christian will be your friend for life!
parlate di gratitudine e quel cristiano sarà vostro amico per sempre!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you want to be able to play with your friends, you can create a group.
se vuoi poter giocare con i tuoi amici, puoi creare un gruppo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to know the secret love of your friends?
vuoi scoprire di chi sono innamorati i tuoi amici?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- want to relive a weekend adventure with your friends -
- vuoi rivivere una avventura week-end con gli amici -
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: