Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
like i want, i want to make love to you.
sebbene, qualcuno, mi noterà.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to make love to you in the shower
voglio fare l'amore con te sotto la doccia
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'd like to make love to you
mi piacerebbe fare l'amore con te
Última atualização: 2023-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to make love to you i want to carre you in the
voglio fare l amore con te voglio tocarre tu nel
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to come back to you.
voglio tornare a te.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to introduce me to you
voglio presentarti
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to be faithful to you,
voglio esserti fedele,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«i want to talk to you frankly.
questo non basta a yvan colonna che prende subito il microfono: «voglio parlarti francamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to make friendship
voglio fare l'amicizia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to make that clear.
vorrei che questo sia chiaro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
how to make love to a woman
come si fanno i wurstel?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to make several appeals.
vorrei fare alcuni appelli.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i want to make films that l'd like to watch
voglio fare film che vorrei guardare
Última atualização: 2017-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love... (i want you to make love, not war, i know you've heard it before)
e so' più vivo, e so' più bono, no, nun te lasso mai,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, i want to make it clear that there are some parts of this report on which we have grave reservations.
tuttavia, desidero chiarire che abbiamo pesanti riserve su alcune parti della relazione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
like a girl she wants to make love.
come una figlia vuol far l'amore
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he will love to spend time with you and i want to make it feel like a family as much as possible.
egli ama trascorrere del tempo con te e voglio farlo sentire come una famiglia il più possibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am taking part in bim 2008 because … i want to make my dream come true.
io partecipo a bim 2008 perché … voglio far diventare realtà il mio sogno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in un cimitero portano un fiore. in a war cemetery, if they want to make love.
in un cimitero portano un fiore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@clrowi sounds like a great list! i want to make a set of bowls also.
@clrowi suona come un grande elenco! voglio fare anche un set di ciotole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: