Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merry christmas to you and your family
buon natale a te e alla tua famiglia
Última atualização: 2022-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you a merry christmas
auguro a tutti gli amici di facebook buon natale
Última atualização: 2019-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merry christmas to you and your family too
buon natale a te e la tua famiglia
Última atualização: 2019-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish you a merry christmas
tanti auguri di buon natale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish all of you a merry christmas.
auguro a tutti un felice natale.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
merry christmas to you
sveglio
Última atualização: 2020-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i take this opportunity to wish you a merry christmas
colgo l'occasione per farvi auguri di buon natale e buone feste
Última atualização: 2019-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merry christmas to you and your familytuut
buon natale a tutti
Última atualização: 2018-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you a merry christmas and a happy new yea
ti auguro buon natale
Última atualização: 2019-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merry christmas to you and your families …
buon natale a voi e alle vostre famiglie…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merry christmas to you and the entire carlucci family!
buon natale a tutto il mondo
Última atualização: 2013-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to wish you merry christmas and happy new year
vorrei augurarti buon natale e felice anno nuovo
Última atualização: 2016-12-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i wish you happy holidays christmas
ti auguro buone vacanze di natale
Última atualização: 2013-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you so much love, merry christmas to you too
grazie tanto e buon natale.
Última atualização: 2019-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we wish you a merry christmas and a happy new year
vi auguriamo buon feste e buon anno
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i take this opportunity to wish you a merry christmas and a happy new year.
colgo l’occasione per augurarle un buon natale e un felice anno nuovo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cortech wish you a merry christmas and an happy new year.
cortech vi augura un buon natale ed un felice anno nuovo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anyway we all thought we'd wish you a merry christmas
comunque, abbiamo pensato di augurare a tutti voi un buon natale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we wish you a merry christmas let's doa little clapping
vi auguriamo un buon natale e felice anno nuovo
Última atualização: 2012-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finally, i wish everybody a merry christmas and a happy new year.
in conclusione, auguro a tutti i presenti buon natale e felice anno nuovo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: