Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
id/code
id/codice
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
then specify these vat id codes in the menu:
di seguito specificare i codici iva nel menù:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
id code checks
controlli del codice id
Última atualização: 2016-11-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mfi id code reallocation
riassegnazione del codice id delle ifm
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mandatory when part of id code
obbligatorio se parte di codice id
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
national central banks (ncbs) should not reallocate mfi id codes of deleted mfis to new mfis.
le banche centrali nazionali (bcn) non devono riassegnare i codici id delle ifm uscenti alle nuove ifm.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the unique id code of the mfi.
l' unico codice di identificazione della ifm.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
id code of the financial activity group.
codice identificativo del gruppo di attività finanziaria.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mandatory when part of id code mandatory when part of id code mandatory
obbligatorio se parte di codice id obbligatorio se parte di codice id obbligatorio
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a previously used id code should not be allocated to a new mfi.
un codice id precedentemente già utilizzato non deve essere dato ad una nuova ifm.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
new vat id code can be added at any time based on new legislation.
nuovi codici iva possono essere aggiunti o adattati secondo le nuove disposizioni di legge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if so, the mfi id code of the head office will be updated automatically.
in tal caso, il codice mfi_id della casa madre sarà automaticamente aggiornato.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the partner id code is required for making enquiries about our products and services.
il codice identificativo serve per chiedere informazioni relativamente ai nostri prodotti e servizi, nonchè per l’accettazione delle ordinazioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( vii) a previously used id code should not be allocated to a new mfi.
vii) un codice id precedentemente già utilizzato non deve essere dato ad una nuova ifm.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
addition of branding: gm logo, gm part no. cavity no. and rma material id code.
aggiunta del marchio: logo gm, codice gm n. cavità n. e codice identificativo del materiale rma.
Última atualização: 2018-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(in exceptional circumstances, refer to the section on "mfi id code re-allocation" above.)
(in circostanze eccezionali, riferirsi alla sezione "mfi id code re-allocation" qui di seguito).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível