Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
‘r’ if is ‘8’
«r» se è «8»,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if is in the dose window:
se il simbolo è visibile nella finestrella della dose:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
displays properties if '?' is pressed.
visualizza le proprietà quando '?' è selezionato.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
‘r’ if is ‘3’ or ‘4’
«r» se è «3» o «4»,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
if is necessary we collaborate with a translatora.
se necessario possiamo metter a disposizione un interprete.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here our report. forgive for errors if is.
ecco il nostro conto. perdonera per errori, se esiste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* price is for 3 persons if is not a family.
* il prezzo e`per 3 persone se non e`una famiglia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if is in the dose window and the dose knob will not turn:
se il simbolo è visibile nella finestrella della dose e il pulsante selettore della dose non ruota:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all rights reserved. reproduction is forbidden, even if is partial
tutti i diritti riservati. e' vietata la riproduzione anche parziale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i get naughty if is the case and will use my toys for total pleasure.
ricevo molto cattivo, se è il caso e che potrei usare i miei giocattoli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if * is entered then all types are added to the generated credential.
se viene immesso *, tutti i tipi vengono aggiunti alle credenziali generate.
Última atualização: 2007-12-10
Frequência de uso: 8
Qualidade:
front part length in cm (indicate if cutting only if is necessary)
lunghezza parte anteriore in cm (indicare se il taglio è necessario)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if is especially helpful in the occurrence of alarm events for rapidly acquiring key information.
È particolarmente utile in caso di eventi di allarme per acquisire rapidamente informazioni chiave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this variable specifies that an entity which is not an if is involved in the merger with an if.
questa variabile indica che un ente diverso dal fi è coinvolto nella fusione con un fi.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
if + is used, the locale's equivalent for + and - will be used.
se si utilizza +, sarà utilizzato l'equivalente valore locale per + e -.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otherwise if is there any link where i can buy the pattern will be great too!! thanks!
in caso contrario se è lì qualche link dove posso comprare il modello sarà grande troppo!! grazie!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
again .. it' possible to get a good browser to surf ?? if is possible where ??
_________________ Через тернии к звездам top profile reply with quote clevermouse post subject: re: kolibri n8 post posted: wed mar 06, 2013 8:20 pm offline kernel developer joined: thu sep 03, 2009 1:52 pm posts: 1537 quote: #ifdef !autobuild
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
involved_if | this variable specifies that an if is involved in a cross-border merger.
involved_if | questa variabile indica che un fi è coinvolto in una fusione transfrontaliera.
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if is also possible to turn the display off altogether with options/display cpu-load (cmd-?).
se è anche possibile spegnere il display tutto insieme con le opzioni/visualizza carico-cpu (mela-?).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the foreseen allocation for ifs is € 2.828,9 million for the 7 years.
l'assegnazione prevista per l'ifs è di 2 828,9 milioni di eur per 7 anni.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: