Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
number is not valid.
numero non valido.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the number is not valid.
il numero non è valido.
Última atualização: 2007-06-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
license number is not valid
il numero di licenza non è valido
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 23
Qualidade:
the node number is not valid.
il numero di nodo immesso non è valido.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the network number is not valid.
il numero di rete immesso non è valido.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
is not valid
non è valido
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the ltpa token version number is not valid.
il numero di versione del token ltpa non è valido.
Última atualização: 2007-12-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the aggregation level ordinal number is not valid
il numero ordinale del livello di aggregazione non è valido
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reason code - message sequence number is not valid.
codice motivo - il numero di sequenza del messaggio non è valido.
Última atualização: 2008-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this level number is not valid. it can not be used.
questo numero di livello non è valido. non può essere utilizzato.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the port number is not valid. enter a valid port number.
il numero della porta non è valido. immettere un numero di porta valido.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
credit card number is not valid|please check your entry.
numero della carta di credito non valido|verificare le informazioni immesse.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the number is not valid. enter a number between 1 and 2000.
il numero non è valido. immettere un numero compreso tra 1 e 2000.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the port number is not valid. port numbers must be from 1 to 65535.
numero di porta non valido. i numeri di porta devono essere compresi tra 1 e 65535.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
your tax registration number is not valid. please check the number and try again.
codice fiscale non valido. verificare il numero e riprovare.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if number is not specified, it will be set to 1.
se n non e' stato specificato, viene impostato a 1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the number of copies is not valid. the number is outside the valid range or is not a valid number.
numero di copie non valido. il numero supera l'intervallo valido oppure non è un numero valido.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
port number is not valid: <variable formatspec="{0}">hostname</variable>
il numero della porta non è valido: <variable formatspec="{0}">hostname</variable>
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível