A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the property in a detached house arranged on two floors.
la proprietà è una casa indipendente disposta su due piani.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
break execution when the program reaches this location in a function.
l'esecuzione si interrompe quando il programma raggiunge la posizione specificata in una funzione.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2) a function defined in a class.
2) una funzione definita in una classe.
Última atualização: 2006-10-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the cranes ship-to-shore will have a sbraccio in a position to operating on container mail on 22 lines.
le gru ship-to-shore avranno uno sbraccio in grado di operare su container posti su 22 righe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for others, not being in a relationship was a function of less interest or drive to be intimate.
per altre la mancanza di relazione stabile era semplicemente dovuta a mancanza di interesse nei confronti dell'intimità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-gt;: lambda. it ’ s the way to specify the bounded variable in a function.
-gt;: lambda. È il modo di specificare la variabile vincolata in una funzione.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
membership in a class is determined by function in the production process, a function that creates definite interests.
essa trae origine dalla seguente distinzione: mentre un partito è un raggruppamento sulla base di certe idee, una classe è un raggruppamento sulla base di interessi comuni. l'appartenenza a una classe è determinata dalla funzione svolta nel processo di produzione, funzione che ha come conseguenza degli interessi efiniti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
event handlers do not take arguments, so you cannot declare any arguments in a function constructor for an event handler.
certo che si può fare, ci sono un sacco di modi per farlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in making its selection, the ecb follows a uniform approach based on two sets of criteria:-* an assessment of the creditworthiness of the counterparties;
ai fini di questa selezione, la bce adotta un approccio uniforme basato su due ordini di criteri:-* una valutazione del merito di credito delle controparti;
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a selection operation performed either in a function such as bpws:getvariabledata, or in an assignment, encountered an error.
si è verificato un errore durante un'operazione di selezione effettuata in una funzione quale bpws:getvariabledata oppure in un'assegnazione.
Última atualização: 2007-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
exceptional 3 bedrooms apartment on two levels in a courtyard.
eccezionale appartamento con 3 camere da letto su due livelli , sul cortile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each linetype is defined on two lines in a linetype definition file.
in un file di definizione dei tipi di linea, ogni tipo di linea viene definito su due righe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the selection of counterparties to eurosystem foreign exchange intervention operations is based, primarily, on two sets of criteria.
la selezione delle controparti per le operazioni in oggetto si basa principalmente su due ordini di criteri.
Última atualização: 2016-11-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
it is a duplex on two floors to loft style, but in a much larger area.
si tratta di un duplex su due piani di stile loft, ma in una zona molto più grande.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
believe it or not, he only pees on two legs in a yoga-like position.
credilo o non, lui soltanto orina su due piedini in a yoga-come la posizione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seeing a car running on two wheels is quite impressive, but 16 in a row making a caravan?
vedere un'automobile funzionare su due rotelle è abbastanza impressionante, ma 16 in una fila che fa un caravan?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment : built on two levels in a provencal style, the villa is composed as follows:
commenti : costruita su due livelli, stile "provençe", la villa si compone come segue:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lovely semi-detached villa on two levels, in an ideal position to reach the beach in a short walk.
villetta gelsomina è un delizioso villino a schiera su due piani, in posizione ideale per raggiungere la spiaggia a piedi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the annulment of the commission decision was based on two sets of considerations: first, errors of analysis and assessment, and second, infringement of the rights of the defence.
l’annullamento della decisione della commissione si basa su due serie di elementi: da un lato, errori nell’analisi e nelle valutazioni e, dall'altro, una violazione dei diritti della difesa.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: