Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for instance, better educational levels help employability and progress in increasing the employment rate helps to reduce poverty.
livelli d'istruzione più elevati, ad esempio, favoriscono l'occupabilità e i progressi compiuti nell'aumentare il tasso di occupazione contribuiscono a ridurre la povertà.
the reality about the exercises is, all of the ones which increase your pulse rate help you burn calories and therefore lose weight.
la realtà su esercizi è, tutti quelli che aumentano il vostro aiuto frequenza cardiaca si bruciano calorie e quindi perdere peso.
however, there is a silver lining here in the form of resveratrol supplements. it improves your metabolism rates, helps you shed excessive fats and is unmatched in the history of anti-aging treatment.
comunque c’è una speranza nella formula degli integratori di resveratrol. velocizza il metabolismo, aiuta a disfarsi dei grassi in eccesso ed è unico nella storia dei trattamenti anti età.
jmp helps you build models with many columns by providing automated options for change when facing thousands of y's with respect to a single x. modern significance adjustment techniques – such as the false discovery rate – help you draw useful conclusions.
jmp aiuta a costruire modelli con più colonne fornendo opzioni automatiche per il cambiamento in presenza di migliaia di y rispetto a un'unica x. con le moderne tecniche di adattamento della significatività quali il false discovery rate (fdr), è possibile trarre preziose conclusioni.