Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you will see the indication light “ready”, on the bottom portion of the controller, will start blinking on and off each second .the chair is in a state of resetting.
lindicatore “ready”, nella parte inferiore della centralina, inizia a lampeggiare ogni secondo. la poltrona è in stato di reimpostazione.
charge: directly put the whole plug into the power(ac110v/220v), the relative indication light turns on, charging starts. it takes about 15 hours.
carica : direttamente mettere la spina tutto in potere ( ac110v/220v ) , la luce indicazione relativa si accende , la ricarica ha inizio. il viaggio dura circa 15 ore.
charge: downwards the led, directly put the whole plug into the power(ac110v/220v), the relative indication light turns on, charging starts, it takes about 12 hours.
carica : verso il basso il led , direttamente mettere la spina nella presa tutto ( ac110v/220v ) , la luce indicazione relativa si accende, la ricarica si avvia , dura circa 12 ore.
a. charge: downwards the led, directly put the whole plug into the power(ac110v/220v), the relative indication light turns on, charging starts. it takes about 7 hours.
carica a. : verso il basso il led , direttamente mettere la spina nella presa tutto ( ac110v/220v ) , la spia di indicazione relativa si accende , la ricarica ha inizio. il viaggio dura circa 7 ore.