Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fixed front and rear sights are integral to the slide
i mirini anteriori e posteriori fissi sono integrati nella guida
Última atualização: 2018-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attention to international students is integral to lutheran ministry.
l'attenzione per gli studenti internazionali è parte integrante del ministero luterano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngos and civil society partners are integral to their implementation.
le ong e i partner della società civile sono integrati nella loro attuazione.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
4.7 short selling is thus integral to the operation of hf.
4.7 le operazioni di vendita allo scoperto sono dunque parte integrante dell'attività degli hedge fund.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we want to see a european development fund become integral to parliament.
vogliamo un fondo europeo di sviluppo integrato nel parlamento.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no matter how large or small, all are integral to the whole.
non importa se grandi o piccoli, tutti sono parte integrante del tutto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anticipation and management of change and restructuring are integral to industrial policy.
la previsione e gestione dei cambiamenti e delle ristrutturazioni fanno parte integrante della politica industriale.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
healthy tax competition is integral to the smooth operation of the single market.
una concorrenza fiscale sana è inseparabile dal buon funzionamento del mercato interno.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if risk is integral to business strategy, then the cfo is the chief risk officer.
se il rischio è parte integrante della strategia aziendale, allora il direttore finanziario è il direttore rischi.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the response limiting mechanism is integral to or combined with the detector element; or
il meccanismo di limitazione della risposta è integrato o combinato con il rivelatore; o
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
the eesc believes that tax competition is integral to the smooth operation of the single market.
il comitato ritiene che la concorrenza fiscale sia inseparabile dal buon funzionamento del mercato interno.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
integral to process control in many industries, level measurement sensors fall into two main types.
prodotto integrato in controlli di processo in molti settori, i sensori di misura di livello si dividono in due tipi principali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
promoting renewable energy and supporting businesses in their energy transition are integral to this process.
la promozione delle energie rinnovabili e il sostegno alle imprese nella loro transizione energetica sono parte integrante di questo processo.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the united states, the endowment is often integral to the financial health of educational institutions.
negli stati uniti la sovvenzione finanziaria è spesso parte integrante per la salute finanziaria delle istituzioni economiche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
having all staff participate in to the environment quality management system is integral to our commitment as entrepreneurs.
coinvolgere tutto il personale nel sistema di gestione qualità ambiente è parte integrante del nostro impegno come imprenditori.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as with other cultures in the region, the concept of ‘face’ is integral to vietnamese society.
così come accade in altre culture di questa regione, nella società vietnamita è radicato il concetto di “figura”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: