Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
icons and buttons
icone e pulsanti
Última atualização: 2007-09-03
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência:
windows and buttons:
finestre e pulsanti:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
auxiliary indicators and buttons
indicatori e pulsanti ausiliari
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
plastic handles and buttons.
maniglie e bottoncini in plastica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
about the settings window and buttons
informazioni sulla finestra impostazioni e i pulsanti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sales catalog tooling icons and buttons
icone e pulsanti di catalogo
Última atualização: 2007-09-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
he gave me some campaign literature and buttons.
mi ha dato alcuni letteratura e tasti di campagna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prevent selection of windows and buttons styles
impedisci la selezione di stili di finestre e pulsanti
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
print name for function (menus and buttons)
nome stampabile della funzione (menu e pulsanti).
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
draw_strings: ; draw strings for boxes and buttons
А мне нужен монолит.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bet amount can be changed by using the ◄ and ►buttons
la puntata può essere modificata con i pulsanti ◄ e ►.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bet amount can be changed by using the - and + buttons.
È possibile modificare l'importo della puntata (bet) utilizzando i pulsanti + e -.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
channel parameters are controlled using the dedicated knobs and buttons.
le impostazioni dei canali sono facilmente gestibili mediante i pulsanti e le manopole dedicate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
different rules pages can be accessed with the ◄ and ►buttons.
si può accedere alle diverse pagine delle regole tramite i pulsanti ◄ e ►.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i press "load" and buttons become inaccessible, but nothing occurs
faccio clic su "caricare", pulsanti diventano inattive, ma nulla accade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lines can be changed by using the buttons.
puoi cambiare il numero di linee con i pulsanti .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- artem izmaylov - for a new installer intro and overall help with the project.
- artem izmaylov - per la nuova intro dell' installer e per tutto l'aiuto fornito al progetto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is usually not a problem if you write a brief intro and link to the original piece.
questo non è un problema se scrivi un riassunto e poi riporti il link al pezzo originale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lines can be changed by using the '' buttons.
È possibile modificare il numero di linee (lines) utilizzando i pulsanti .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
button 3 and button 4
pulsanti 3 e 4
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: