Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the invention of solitude
l'invenzione della solitudine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the invention of fdm technology
l'invenzione della tecnologia fdm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invention of foreign money.
invenzione di danaro straniero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
invention of the department store
invenzione del grande magazzino
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
following the invention of this (..)
a seguito della (..)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the invention of a revolutionary device
l’invenzione di un apparecchio eccezionale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"what is this invention of yours?"
«che cos'è ancora questa storia?»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the theme: the invention of nature
il tema: l'invenzione della natura
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
michael young and the invention of meritocracy
michael young e l’invenzione della meritocrazia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
life is not an invention of genetic engineers.
la vita non è un' invenzione di chi si occupa di ingegneria genetica.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a. invention of money as paper money.
a. creazione di danaro sotto forma di carta moneta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the invention of darpanet was a paradigm shift.
un altro esempio è il software.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and this just by the sheer invention of money!
e tutto grazie ad una pura invenzione di denaro!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- the bicycle is the noblest invention of mankind.
- la bicicletta è la più nobile invenzione dell'umanità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beauty contests are not an invention of modern times.
i concorsi di bellezza non sono un'invenzione dei periodi moderni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the invention of artificial lighting has been a big part of this.
l'invenzione della luce artificiale fra l'altro ha influenzato le pratiche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the "invention" of specific features of european citizenship,
l'"invenzione" di attributi propri alla cittadinanza europea,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
invention of the ratchet key known as the “breguet key”.
invenzione della chiavetta di carica nota come “chiave breguet”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the invention of the phonograph amplified the voice of popular singers.
l'invenzione del fonografo ha amplificato la voce dei cantanti popolari.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evolution of the plants - birth of life and invention of the flower
evoluzione piante : la nascita della vita e l’invenzione del fiore
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: