Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he is above.
È lassù.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“he is above.
“egli sta per sopra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bolgheri is, above all,
bolgheri è soprattutto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the mouse is above the book
il ragno è dentro l astuccio
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he belongs to what is above.
a lui deve obbedienza eterna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a crisis is above all unpredictable.
una delle caratteristiche principali di ogni crisi è l’imprevedibilità.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elianto is above all a dream !
elianto è soprattutto un sogno!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the answer « is above all a call.
questa [risposta] è, infatti, soprattutto una chiamata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is above all a moral imperative.
soprattutto si tratta di un imperativo morale.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
therefore, service is above self (ego).
perciò, il servizio è al di sopra del sé (ego).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the youth unemployment rate is above 20 %.
la disoccupazione giovanile supera il 20%.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and this is above all a humanitarian imperative.
È prima di tutto un imperativo umanitario.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the melting point is above 300 c.
se il punto di fusione è al di sopra di 300° c.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is, above all, a new starting point.
si tratta soprattutto di un nuovo punto di partenza.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a vocation is above all a divine initiative.
la vocazione è innanzi tutto un'iniziativa divina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: