Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when i walk the street, it stinks
quando vado per strada, c’è puzza
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
low testosterone: it stinks, but you can fix it!
bassa testosterone: puzza, ma si può risolvere il problema!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it stinks in a heap, but brings rich blessings when widely spread '.
ammucchiato puzza, sparso produce un ricco raccolto ».
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"with ears and eyes closed and mouth shut the nose still smells when it stinks."
"con gli orecchi e gli occhi chiusi e la bocca serrata, il naso continua ad annusare se c'è puzzo."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
just think about when you hear a good old freight train in the middle of the night; it is loud, it stinks and the brakes squeal.
provate a pensare se avete mai sentito viaggiare di notte un bel treno merci: è rumoroso, manda cattivo odore e ha i freni che stridono.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
but, did you clean him well? it seems to me that it stinks a little... and always remember not to forget the ears © giuseppe mazza
ma l’hai pulito bene? mi sembra che puzzi un po’ ... e ricordati sempre di non tralasciare le orecchie © giuseppe mazza
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many food stalls that compete for "best garlic recipe" and where it stinks of over 150 kg of garlic. "garlic times" which is published in california only contains news about garlic.
molte bancarelle di cibo che competono per "aglio ricetta best" e dove puzza di oltre 150 kg di aglio. "aglio times" che viene pubblicato in california contiene solo notizie aglio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- "you know, i bought a cow." "but where do you keep her?" "in the bedroom" "but, it stinks!" "no matter, she's getting accustomed to!"
(bruno d'alfonso) - "sai, ho comprato una vacca" "e dove la tieni?" "in camera da letto" "ma puzza!" "eh! s'abituerà". (anonimo)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível