Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
full nude, pussy play, toys, requests.
full nude, pussy play, toys, requests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
godmother of the review is italian actress, isabella ferrari.
madrina della rassegna è stata l’attrice italiana isabella ferrari.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
famous italian actress and convert, claudia koll, came to medjugorje in the beginning of november on a pilgrimage.
all’inizio di novembre è stata a medjugorje la famosa attrice e convertita italiana claudia koll.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asia argento is an italian actress that you might remember from xxx (and no, that's not a porn movie).
l'asia argento è un'attrice italiana da che potreste ricordarti xxx (e no, quello non è un film di pornografia).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a new set up for ineleonora duse’s room,a space permanently dedicated to the memory of the great italian actress,stemmed from the desire to make the eleonora duse archive a place open
nuovo allestimento per la stanza di eleonora duse, lo spazio permanente dedicato alla memoria della grande attrice italiana, nato per la volontà di rendere l’archivio eleonora duse della fondazione giorgio cini,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eleonora duse was a famous italian actress of the beginning of the xx century. she was guested by the scandurra family (this family was the palace's first owner) in this room actually named after her.
eleonora duse e' stata una famosissima attrice italiana dell'inizio del novecento. e' stata ospite della famiglia scandurra (che fu la prima proprietaria di questa dimora) e soggiorno' proprio in questa stanza, che per questo motivo ha preso il nome dall'attrice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this retrospective dedicated to anna magnani – the first italian actress to win the oscar award as best lead actress with the rose tattoo by daniel mann – is organised by the national cinema museum as an ideal spin off of the oscar divas retrospective, which took place during the month of april in conjunction with the exhibition at the national cinema museum.
la retrospettiva dedicata ad anna magnani – prima attrice italiana a vincere il premio oscar come migliore attrice protagonista con la rosa tatuata di daniel mann – è organizzata dal museo nazionale del cinema a ideale prosecuzione della retrospettiva dive da oscar, tenutasi nel mese di aprile in concomitanza con la mostra al museo nazionale del cinema.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
among his most famous tv shows, a memory for those having today an age, like to say, considered as mature, “a tavola alle sette” together with ave ninchi, the great italian actress who had, among the many things, a strong passion for cuisine. luigi veronelli - “gino”, the name his friends used to call him - was capable of starting passionate debates also by using an intelligent polemics and provocation, qualities which gave him some “opponents”.
fra le più note trasmissioni, ricordo di coloro i quali oggi hanno un'età, per così dire, matura, “a tavola alle sette” a fianco di ave ninchi, la grande attrice italiana che aveva, fra l'altro, un'accesa passione per la cucina. luigi veronelli - “gino”, per gli amici - era capace di accendere appassionate discussioni anche attraverso l'uso di un'intelligente polemica e provocazione, qualità che gli sono valse diverse “opposizioni” e “inimicizie”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: