A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i drink beer and i don’t put on weight
bevo birra e non ingrasso
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does alcohol make one put on weight?
l'alcol fa ingrassare?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you put on weight rapidly tell your doctor straight away.
se aumenta di peso rapidamente, informi immediatamente il medico.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
however being skinny my goal is rather to put on weight.
tuttavia, il mio scopo non è quello di dimagrire, anzi, sono piuttosto magro e mi piacerebbe ingrassare di qualche chilo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during treatment with glivec, tell your doctor straight away if you put on weight very quickly.
durante il trattamento con glivec, informi immediatamente il medico se aumenta di peso molto velocemente.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but as a result of their care here, they put on weight, recover from their infections, and thrive.
di solito sono depressi, denutriti e taciturni ma dopo aver ricevuto le nostre cure, riprendono peso, guariscono dalle infezioni e crescono.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although it eats up to 60 per cent more food than an ordinary mouse, the modified mouse does not put on weight.
sebbene mangi il 60 per cento in più degli altri topi, questo topo non aumenta di peso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when one enters puberty develop guys and get boobs butt and thighs and then it is natural to put on weight.
quando si entra la pubertà sviluppare ragazze e ottenere glutei petto e le cosce e poi è naturale ad aumentare di peso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lack of sleep also leads to obesity. while you may ponder sleeping causes you to put on weight, the reverse is true.
la mancanza di sonno porta all’obesità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genetically men are prone to put on weight around their belly which puts them at risk of developing heart related problems.
geneticamente gli uomini sono inclini a mettere su peso attorno al loro ventre, che li mette a rischio di sviluppare problemi cardiaci connessi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i am sorry that the rapporteur has proposed that the target values should be based on weight, because this removes an incentive to reduce the weight of cars and it goes counter to the vote we had in october.
mi dispiace tuttavia che il relatore abbia proposto di basare i valori obiettivo sul peso delle autovetture, il che è contrario al voto espresso in ottobre.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dr. vial proposes a review at the 38th week of the pregnancy, because at this time the baby is fully developed and only puts on weight.
il dottor vial mi propone di concludere la gravidanza a trentotto settimane di gestazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many overweight individuals put on weight gradually. some may accept a weight of 90 kg but not 120 or 150 kg. sooner or later they come to a point where they can no longer accept their weight, for example when illness sets in.
alcune persone in sovrappeso ingrassano gradualmente e alcune persone potrebbero ad esempio accettare un peso di 90 kg. ma non di 120 o 150 kg., anche perché spesso la salute ne risente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. weight problems – if you do not be careful about your diet and do not perform any working out then with time you’ll probably put on weight. where our body holds this excess fat is down to the human body.
1. problemi di peso - se non state attenti circa la vostra dieta e non si esegue alcuna lavorando poi con il tempo probabilmente vi mettere su peso. dove nostro corpo contiene questo grasso in eccesso è giù per il corpo umano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after eight years of services, however, the “penelope a” was sold to the new minoan flying dolphins, which acquired with the ship, also the licence to operate from rafina to cyclades; then the company acquired a new ferry, renamed “penelope a”, which was put on brindisi – igoumenitsa service, replacing the “ kapetan alexandros”, which starter a new route from bari to durres in albania. it was very rare to hear about agoudimos lines to purchase and operate other ferries than the known two ones, but on winter 2003 two ships were purchased at little time-distance, the “blue sky” from attica enterprises - blue star ferries and the “express penelope”, once a time the “penelope a”, from hellas ferries.
nel 2000, dopo otto anni, la “penelope a” viene ceduta insieme alla sua licenza; con i proventi della vendita viene acquistata la nuova “penelope a”, battente bandiera maltese anziché greca, che viene inserita nella brindisi – corfu – igoumenitsa al posto della “ kapetan alexandros”, che viene spostata su una nuova linea da bari per durazzo in albania. compagnia molto lontana dal fare notizia, fa parlare di sé nell’inverno 2003, quando a distanza brevissima completa le acquisizioni della “blue sky ” da parte della blue star ferries e della “express penelope” dalla hellas ferries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: