Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mohammad jawad waziri.
mohammad jawad waziri.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mr jawad anani, president of the jordanian economic and social council
jawad anani, presidente del ces di giordania
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chair: mr jawad anani, president of the jordanian economic and social council
presieduta da jawad anani, presidente del consiglio economico e sociale di giordania
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tunisians will suffer the consequences of this crime at a social and economic level" said fr. jawad.
“saranno i tunisini a soffrire di più le conseguenze di questo crimine a livello sociale ed economico” spiega p. jawad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"even those who did not participate physically in the march still felt involved - highlights fr. jawad -.
“anche chi non ha partecipato fisicamente alla marcia si è sentito comunque coinvolto - sottolinea p. jawad -.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the press conference presentation was modest, with just the eu foreign policy chief federica mogherini and the iranian minister mohammad jawad zarif, while kerry preferred to show up for the press all alone.
la conferenza stampa di presentazione e stata modesta, soltanto con federica mogherini, ministro degli esteri europeo, e mohammad jawad zarif, il ministro iraniano, mentre kerry ha preferito presentarsi da solo alla stampa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"we have to ask ourselves where this money goes; this money is surely not given by the unemployed; whoever funds terrorists has its own policy. so we have to understand not only who the terrorists are but especially those who finance them, those who support them and who inspires them ideologically", said fr. jawad. (l.m.) (agenzia fides 20/03/2015)
“dobbiamo chiederci da dove viene questo denaro; chi dà questi soldi non sono certo dei disoccupati; chi finanzia i terroristi ha una sua politica. quindi dobbiamo capire non solo chi sono i terroristi ma soprattutto chi li finanzia, chi li sostiene e chi li ispira sul piano ideologico” conclude p. jawad. (l.m.) (agenzia fides 20/3/2015)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível