Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sort by source
ordina per origine
Última atualização: 2007-08-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sort mapping by source
ordina mappatura per origine
Última atualização: 2007-08-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the encryption key used by source.
la chiave di crittografia utilizzata dall'origine.
Última atualização: 2005-04-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
search for failed events by source
ricerca gli eventi non riusciti in base all'origine
Última atualização: 2007-10-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
greenhouse gas emissions by source in tco2e
emissioni di gas serra in base alle fonti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
67 percentage of electricity produced analysed by source
67 percentuali di energia elettrica prodotta per tipologia di fonte
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
percentage of articles seized in 2003 by source country
percentuale di articoli sequestrati nel 2003 per paese di origine
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chart 7 gives the breakdown of comments by source.
il grafico 7 indica la ripartizione delle osservazioni per fonte.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
national gridded data of emissions by source category (gnfr)
dati nazionali delle emissioni per categoria di fonte (gnfr)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accessible by source vetica along the path through the pine forest.
raggiungibile da fonte vetica lungo il sentiero che attraversa la pineta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
large point sources (lps) by source category (gnfr)
grandi fonti puntuali (lps) per categoria di fonti (gnfr)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
share of renewable energy sources on gross electricity consumption, by source.
percentuale delle fonti d'energia rinnovabile rispetto al consumo lordo di elettricità, suddivisa per fonte d'energia
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from tianjin, emka can handle the same job by sea.
da tianjin lo stesso tempo via mare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figure 4: gross power generation mix 2000-2030 by source in twh (left)
figura 4: mix di produzione lorda di elettricità 2000-2030, per fonte in twh (a sinistra)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
progressive meps set out plan for ten million jobs by 2020
gli eurodeputati progressisti presentano un piano per dieci milioni di posti di lavoro entro il 2020
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
<span class="uicontrol">by source</span>
<span class="uicontrol">per origine</span>
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1.8.4 to provide access to jobs by:
1.8.4 per quanto riguarda il loro accesso al lavoro:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
their participation was funded by sources other than the fiscalis programme.
il finanziamento di tale partecipazione è stato assicurato con mezzi differenti da quelli del programma fiscalis.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
promote employment (5 million new jobs by 2020 in energy)6;
promuovono l'occupazione (5 milioni di nuovi posti di lavoro nel settore dell'energia entro il 2020)6,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: