Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
join us and become part of a great team
unisciti a noi e divieni parte di una grande squadra
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... and feel part of that miracle.
…e sentirci parte di questa impresa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
learn to work as part of a team
impara a fare lavoro di squadra
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are all part of a great team.
fate tutti parte di una magnifica squadra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
work under pressure, independently and as part of a team.
lavorare sotto pressione, sia da soli che all'interno di un gruppo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feel part of the community !
feel part of the community !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
become a part of a team of innovators and creators now.
entra a far parte di un team di talenti, in un ambiente creativo e innovativo.
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
crochet groups are free to join and free to be a part of.
gruppi di uncinetto sono liberi di unirsi e gratuito da parte di.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when you're in uniform, you're part of a team..."
quando indossi l'uniforme, fai parte di una squadra ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
franco and sandra and their children made us feel part of something.
franco e sandra e i loro figli ci hanno fatto sentire parte di qualcosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besides, the list is also the place to be and feel as a part of the international team and cooperation.
inoltre, la lista è anche il posto per divenire e sentirsi parte della squadra di coordinamento internazionale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and feel that we are a part of this world, which is too often mistreated.
e sentire che siamo parte di questo mondo, troppe volte maltrattato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
civic clean up movements are growing across europe and we want to make them feel part of a european event.
in europa i movimenti civici per la pulizia delle città sono sempre più numerosi e vogliamo renderli partecipi di un evento di portata europea.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siad attended the fair as part of a team with the ilapak, pugnale and ft non companies.
in fiera siad si è presentata in team con le società ilapak, pugnale and ft non.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after completing his studies, he was called to form part of a team of bible translators.
al termine degli studi fu chiamato a far parte di una équipe di traduttori della bibbia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feel part of a large team and live the group spirit knowing that the contribution of every person is important and valuable.
sentirsi parte di una grande squadra e viverne lo spirito di gruppo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, when you use the system, you should feel part of a growing team that is fine-tuning its healing resonance.
così, quando si utilizza il sistema, ci si dovrebbe sentire parte di una squadra in crescita che sta perfezionando la sua risonanza guarigione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an ability to work as part of a team, and to be responsible and safety-conscious is essential.
spetta al lettore e alla lettrice pure proporre il titolo dell'opera, scrivere il risvolto di copertina e testi per promuoverne la vendita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all over the world, men and women are united by music as a universal language and they feel part of a world of shared values.
in tutto il mondo uomini e donne si sentono uniti dalla musica quale linguaggio universale e si sentono parte di un universo di valori condiviso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
working for favini means being part of a team where the talent and professionalism of the people make the difference.
lavorare in favini significa far parte di una squadra dove il talento e la professionalità delle persone fanno la differenza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: