Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the new joint statement is structured in two parts, which set out:
la nuova dichiarazione comune comporta due parti:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an essential part of pliers is the joint.
una componente essenziale delle pinze è rappresentata dalla cerniera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who is part of the sesar joint undertaking?
chi fa parte dell’impresa comune sesar?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
part iii draft joint employment report 2005/2006
parte iii progetto di relazione comune sull'occupazione 2005/2006
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the joint resolution is part and parcel of this trend.
la risoluzione comune si colloca in questo filone.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
joint declaration 1 in part ii of the final act;
dichiarazione comune 1 dell'atto finale, parte ii;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the joint resolution gives strength to this conviction on our part.
l'unione europea deve passare all'azione e rilanciare la ricerca di una soluzione politica di questo processo, sotto l'egida delle nazioni unite.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
step up training for all parts of the enforcement chain, including joint training activities
potenziare la formazione per tutti i soggetti della catena di applicazione della normativa, incluse le attività di formazione congiunte.
part 1 which looks at joint activities (exchanges, multilateral controls and training initiatives);
la parte 1 riguarda le azioni congiunte (seminari, scambi, controlli multilaterali ed iniziative di formazione).
artificial joints; orthopaedic appliances; artificial teeth; dental fittings; artificial parts of the body n.e.c.
protesi articolari; oggetti ed apparecchi di ortopedia; denti artificiali; protesi dentarie; protesi n.c.a.