Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on the relationship between buddhism and the beat generation cf. also: jack kerouac, the empty dream universe.
sul rapporto tra beat generation e buddhismo cfr. anche: jack kerouac, il sogno vuoto dell’universo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the author's diary finds its roots back in that array of mental short circuits of a generation strongly influenced by the beatles, kerouac or the simple quest for adventure.
il diario dell'autore parte da molto lontano per testimoniare i corto circuiti mentali di quelli della sua generazione contaminati dai beatles, da keiruac o dalla semplice sete di avventura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ginsberg, kerouac, burroughs: iconic names today, and figureheads of a movement that rewrote all the rules for american literature and laid the grounds for a sea change in popular culture.
ginsberg, kerouac, burroughs: oggi questi nomi sono diventati icone, pietre di paragone per un movimento che ha riscritto le regole della letteratura americana, gettato le basi per cambiamenti sismici nella cultura popolare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gregory corso (1930-2001), american poet, a younger member of the group of beat generation writers (with kerouac, ginsberg, and burroughs).
gregory corso (1930-2001), poeta americano, fu il membro più giovane del gruppo di poeti della beat generation (insieme a kerouac, ginsberg e burroughs).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: