Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
impact on the key stakeholders
l’impatto sulle principali parti in causa
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
key stakeholders involved in pharmacovigilance are:
i principali attori che intervengono nella farmacovigilanza sono:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what should be the role of key stakeholders?
quale dovrebbe essere il ruolo dei principali soggetti interessati?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clarification and strengthening roles of key stakeholders
ruolo dei principali soggetti interessati: precisazione e rafforzamento
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
better cooperation with key stakeholders, including children;
migliorare la cooperazione con gli interlocutori principali, inclusi i minori;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the views of key stakeholders in this respect are essential.
a tal proposito sono essenziali i pareri delle parti interessate.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all key stakeholders have been involved by virtue of the eccp process.
il processo eccp ha permesso il coinvolgimento di tutti i principali soggetti interessati.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a targeted consultation of key stakeholders took place by direct contact.
si è svolta una consultazione mirata delle principali parti in causa mediante contatto diretto.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for civil aeronautics research key stakeholders should define long-term priorities.
i principali soggetti interessati alla ricerca nell’aeronautica civile dovrebbero definire obiettivi prioritari a lungo termine.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the constant involvement of and close collaboration with the company’s key stakeholders.
il costante coinvolgimento e la forte collaborazione con gli stakeholder chiave per l’azienda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all key stakeholders regarding the preparation of the system in the serbian administration have been appointed.
sono stati designate tutte le principali parti interessate alla preparazione del sistema di gestione decentrata nell'ambito dell’amministrazione serba.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the european year will help to raise awareness, focus political attention and mobilise key stakeholders.
tale iniziativa contribuirà a sensibilizzare le principali parti interessate, ad attirare la loro attenzione dal punto di vista politico e a mobilizzarle.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is therefore important that the actions and their results are well known to the relevant key stakeholders.
È quindi importante che le azioni e i loro risultati siano ben noti alle principali parti interessate.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assure communication with the scientific community and key stakeholders on the erc's activities and achievements;
assicurare la comunicazione con la comunità scientifica e le principali parti interessate per le attività e le realizzazioni del cer;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a programme dissemination strategy should be developed and published to promote the programme and its achievements to key stakeholders.
dovrebbe essere elaborata e pubblicata una strategia di diffusione del programma per promuovere il programma e le sue realizzazioni presso i principali attori interessati.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intensified cooperation with key stakeholders (national administrations, regulators, agencies) will support this process.
il processo si avvarrà di un'intensa cooperazione con i principali cointeressati (amministrazioni nazionali, regolatori, agenzie).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a workshop in march 2003– with participation of all key stakeholders will be instrumental in identifying key vet policy areas.
un workshop nel marzo 2003, con la partecipazione di tutti i principali interlocutori, sarà utile ad identificare le aree specifiche di intervento nella ifp.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
social business initiative – creating a favourable climate for social enterprises, key stakeholders in the social economy and innovation
iniziativa per l'imprenditoria sociale – costruire un ecosistema per promuovere le imprese sociali al centro dell'economia e dell'innovazione sociale
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the campaign will actively involve national and regional authorities, the business sector, in particular smes, and other key stakeholders.
la campagna coinvolgerà attivamente le autorità nazionali e regionali, le imprese, in particolare le pmi, e altre parti interessate.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a negative perception among key stakeholder groups
percezione negativa tra i principali gruppi di soggetti interessati.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: