Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
two girls, stacy lemmens and nathalie mahy, have been murdered.
sono state assassinate due bambine, stacy lemmens e nathalie mahy.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
famous website about schwimmwagen, by bart lemmens from the netherlands.
il famoso sito sulle schwimmwagen dell'olandese bart lemmens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the judgment of 16 june 1998 (case c‑226/97 lemmens [1998] ecr i-3711), the question arose as to whether provisions applying to a product (breath-analysis apparatus) when used by a particular user (the police) for a specific purpose (breath analysis) must be notified.
nella sentenza del 16 giugno 1998, lemmens (c‑226/97 – racc., pag. i‑3711), si è posta la questione di sapere se le disposizioni che si applicano a un prodotto (etilometri) da rispettare affinché questo possa essere impiegato da un utente determinato (la polizia) per fini predefiniti (alcooltest), sono notificabili.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: