Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
let me know
fatemi sapere
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
let me know.
fammi sapere.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let me know then
giamaica
Última atualização: 2012-09-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
just let me know.
just let me know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just let me know !
solo la ternana!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please let me know.
la prego di farmi sapere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this web site now has a new design. please let me know in case of malfunctions.
questo sito web ha ora un nuovo design. ti prego di farmi sapere in caso di malfunzionamenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in case you like to know more, please feel free to contact.
per saperne di più, contatta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
too much lyxumia can make you feel sick or be sick.
una dose troppo alta di lyxumia può causare sensazione di malessere o farla stare male.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but you already know how to reverse your action in case you feel more comfortable with another window design.
ma sapete giá come tornare indietro nel caso vi trovaste meglio con una visuale diversa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you feel sick or have diarrhoea (loose bowels);
e ha nausea o diarrea;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also in this case you reduce the dosage of the capsules, until you feel better again.
anche in questo caso diminuire la dose di capsule fin quando non ci si sente di nuovo bene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they made an exception in our case but they certainly let me know it.
hanno fatto un'eccezione nel nostro caso ma è certo che me lo faccia sapere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
especially let us know in case of cancellation of any change of number (even for one person)..
soprattutto avvertiteci in caso di annullamento o modifiche (anche per una sola persona).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- if you notice pain in your belly which is radiating to your back, and/or you feel sick or
- se avverte dolore al ventre, che si irradia verso la schiena, e/o ha nausea o febbre.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
just in case you don't know which to choose or what direction to take,
nel caso, di fronte a tanta possibilità di scelta, non sappiate come orientarvi,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you notice pain in your belly which is radiating to your back , and/or you feel sick or have a fever.
se avverte dolore al ventre, che si irradia verso la schiena, e/o ha nausea o febbre.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plegridy may make you feel sick (see section 4 “possible side effects”).
plegridy può farle sentire nausea (vedere paragrafo 4 “possibili effetti indesiderati”).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
− if you notice pain in your belly which is radiating to your back, and/or you feel sick or have a fever.
nota prurito diffuso, ingiallimento della pelle o del bianco degli occhi, oppure lividi frequenti.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if you are ill, especially if you feel sick or are sick, the amount of insulin you need may change.
se ha una malattia, in particolare se ha la sensazione o la certezza di stare male, il suo fabbisogno insulinico può variare.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: