Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
just let us know when you will arrive.
basta farci sapere quando si arriva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will find everything ready on your arrival.
lo troverai preparato al tuo arrivo .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let us know if everything is ok
fateci sapere se è tutto ok
Última atualização: 2024-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please make sure you let us know when you will arrive so that everything is prepared.
assicurati di farci sapere quando si arriva in modo che tutto è pronto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please let us know when you make the booking
per favore avvisa al momento della prenotazione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when you have real love in your life you have everything.
quando c'è l'amore vero nella vostra vita, avete tutto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will have:
avrete.:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from now on you will have everything at your fingertips! .
da ora in poi avrete tutto a portata di mano !.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everyone will know when you have arrived.
tutti si accorgeranno della vostra presenza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here we have everything ready for verification of the theory:
qui abbiamo tutto pronto per una misura e per la verifica con ciò che prevede la teoria:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is the one day when you will have to go.
c’è quello di quando devi andare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
very quickly you will have your favorite beverage ready to drink.
molto rapidamente si avrà la tua bevanda preferita pronto da bere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as you will have noticed
i tempi burocratici sono lunghi
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will have a government,
avrete un governo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the day will come, like it or not, when you will have to leave everything behind anyway.
comunque, che ti piaccia o no, verrà un giorno in cui bisognerà lasciare tutto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, you will have access to the
, si avrà accesso al
Última atualização: 2017-01-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
you will have to speak tomorrow.
lei dovrà parlare domani.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
- you will have some syrup left.
- sicuramente vi avanzerà dello sciroppo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our b&b, you will have free...
b & b, si avrà un parcheggio gratuito e connessione wi-fi nostro stacca....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when you finidhes your hike you will have lunch in a wonderful oasis.
alla fine della camminata farete pranzo in una bellissima oasi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: