Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
position level
livello della posizione
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for this purpose a level establish into position.
con questa fine in nivelir di vista stabilisca in posizione operativa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the level vial always aspires to occupy the highest position.
puzyrek livella sempre punta ad occupare posizione piu alta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the wooden blocks merely limit motion and indicate a level position.
i blocchi di legno soltanto limitano il movimento ed indicano una posizione del livello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moreover, the absolute level of taxation affects firms' competitive position.
la posizione concorrenziale delle imprese è influenzata dal livello delle imposizioni.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sound pressure level, according to a defined measuring method and microphone position,
livello di pressione sonora, determinato in base al metodo di misurazione definito e alla posizione del microfono;
Última atualização: 2016-12-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
position of sound-level meter
posizione del fonometro
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
villa on two levels in good position.
villa su due livelli in bella posizione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all control parameters on display (speed, distance, battery level and position information);
parametri di controllo (velocità, distanza, livello batteria e dati di coordinata) visibili a display;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
defining a common position at interinstitutional level
definizione di una posizione comune a livello interistituzionale
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the tenured position is offered at the level of...
the tenured position is offered at the level of...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a position to advise our clients on different levels.
di legname. possiamo quindi fornire alla nostra clientela i più ampi servizi di
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pontida is also in an ideal position at local level.
pontidaè situata in una felice posizione anche a livello locale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enhance the position of european ict standardisation at global level;
migliorare la posizione della normalizzazione europea delle tic a livello globale;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
position for correct indication: free standing on a level surface.
posizione di indicazione corretta: senza appoggi, su una superficie orizzontale piana.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commission's position on the cars 21 high level group final report
posizione della commissione sulla relazione finale del gruppo ad alto livello cars 21
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the reinforcement of the european position at international level (section 4)
rafforzamento della posizione europea nei forum internazionali (sezione 4)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to increase eu position at innovative and economic level (technology advance),
migliorare la posizione dell'ue sul piano innovativo ed economico (progresso tecnologico),
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in order to avoid errors cord-prichalki position check level after everyone natjagivanija.
per l'evitare fraintende la posizione di corda-prichalki verifichi da livello dopo ogni natyagivaniya.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during both world wars he held high-level positions relating to the coordination of industrial production in france and the united kingdom.
durante entrambe le guerre mondiali ricoprì posizioni di spicco nel coordinamento della produzione industriale in francia e nel regno unito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: