Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
layer names and colors can be changed only in the layer properties manager, not the layer control.
È possibile modificare i nomi e i colori dei layer soltanto in gestore proprietà layer e non in controllo del layer.
the layers can be changed by selecting them on the layer control, on the upper-right corner of the map.
gli strati possono essere cambiati selezionandoli sul controllo livello, nell'angolo in alto a destra della mappa.
you can also apply the filter to the layers toolbar, so that the layer control displays only the layers in the current filter.
È anche possibile applicare il filtro alla barra degli strumenti layer, in modo che il controllo del layer visualizzi solo i layer presenti nel filtro corrente.
view and change the settings in the layer control on the layers toolbar and the color, linetype, lineweight, and plot style controls on the properties toolbar.
visualizzare e modificare le impostazioni del controllo del layer nella barra degli strumenti layer e dei controlli del colore, del tipo di linea, dello spessore di linea e dello stile di stampa nella barra degli strumenti proprietà.
the solidified layer control in the sixth layer is conducive to oxidation to sulfur, so when the solidified layer moved to the fifth floor or the seventh layer, should be reduced or increased suction suction method adjustment.
il controllo strato solidificato nel vi strato favorisce l'ossidazione di zolfo, così quando lo strato solidificato spostato al quinto piano o il settimo strato, deve essere ridotta o aumentata aspirazione regolazione aspirazione metodo.
a layer filter limits the display of layer names in the layer properties manager and in the layer control on the layers toolbar. in a large drawing, you can use layer filters to display only the layers you need to work with.
un filtro layer limita la visualizzazione dei nomi di layer in gestore proprietà layer e in controllo del layer nella barra degli strumenti layer. nei disegni di grandi dimensioni è possibile utilizzare i filtri layer per visualizzare i soli layer sui quali si desidera lavorare.