A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i really like making risotto.
a me piace molto fare i risotti, li adoro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"we don't like making predictions.
"non facciamo previsioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
incidents like making the comments he did can happen.
incidenti come quello delle dichiarazioni che ha rilasciato possono capitare: roma è un ambiente difficile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is like making a selection between a backpack and a suitcase.
È come scegliere tra uno zaino e una valigia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you visited other wineries and you would like making them known?
hai visitato altre cantine e vuoi farle conoscere?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
folks like making use of the home pc muscle so that you can delay ejaculation.
gente come facendo uso del muscolo pc di casa in modo da poter ritardare l'eiaculazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marilena is cute, quiet and happy. she is very funny and likes making others laugh. she has amazing strength, and loves to learn new things.
marilena è carina, tranquilla e felice. e' molto divertente e ama fare ridere gli altri. ha una forza incredibile e le piace imparare cose nuove.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is like making social security payments from the middle class to the middle class in an individual country.
e'come se la classe media all'interno di un paese erogasse contributi di sicurezza sociale alla stessa classe media.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
emblazoned on this banner was a text to the effect that making war to preserve peace is like making love to preserve your virginity.
sullo striscione si leggeva:'bombardare per salvaguardare la pace è come fare l' amore per preservare la verginità?.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
feeling like making love, also called sexual desire, is an emotional and physical reaction to an certain erotic stimulation.
il desiderio di fare l'amore, detto anche desiderio sessuale, è una reazione fisica ed emozionale ad un certo tipo di stimolazione definita come erotica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in theory, retirement will come in a few years, but okuda still has a number of projects in mind, like making a film.
in teoria, la pensione si profila all’orizzonte. osamu okuda ha però in mente ancora molti progetti, ad esempio un film.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr president, russia has made an abrupt switch from communism to capitalism. it has been a bit like making a u-turn at top speed.
signor presidente, il passaggio dal comunismo al capitalismo ha significato una svolta terribilmente brusca per la russia, una sorta di inversione a u a velocità elevata.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
this means that if you get sexually stimulated, usually a physical reaction, men get an erection for example and an emotional reaction, feel like making love, take place.
questo significa che quando una persona viene stimolata sessualmente si verificano allo stesso tempo una reazione fisiologica (per un uomo può essere un erezione, ad esempio) ed una reazione psicologica (il desiderio di fare l'amore).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a young dark-haired guy meets his friend as soon as he arrives in the railway station and rushes home to put his stuff. yet once he arrives the waiting time is too long and they feel like making love.
appena arrivato alla stazione, un piccolo tipo moro ritrova il suo amico e fila dritto a casa sue per posare le sue cose. ma una volta arrivato il tempo d'attesa è troppo lungo ed hanno voglia di un'altra cosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the saddle frame is something the shape of a sawhorse, and after it is set on the back of the beast it is piled high with blankets, rugs, and the like, making a lofty but fairly comfortable seat.
la struttura della sella è qualcosa la figura di un cavalletto e dopo che sia regolata sulla parte posteriore della bestia che è accatastata su con le coperte, delle coperte e dei simili, di fare una sede alta ma ragionevolmente comoda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anal : a young dark-haired guy meets his friend as soon as he arrives in the railway station and rushes home to put his stuff. yet once he arrives the waiting time is too long and they feel like making love.
anale : appena arrivato alla stazione, un piccolo tipo moro ritrova il suo amico e fila dritto a casa sue per posare le sue cose. ma una volta arrivato il tempo d'attesa è troppo lungo ed hanno voglia di un'altra cosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i have no ready-made answer to the question why we like making new interpretations of other band's songs, and do so often. there's a specific reason for every single cover version, it has always something to do with the original track.
"non ho una risposta pronta per la domanda sul perché ci piace realizzare nuove interpretazioni di canzoni di altri gruppi, e così spesso. c'è un motivo specifico per ogni singola cover, ha sempre a che fare con la traccia originale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.