Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
designed for lower body!
progettato per parte inferiore del corpo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 6 for the lower body.
- 6 per la parte alta del corpo,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lower body resistance machines
macchine per allenare la resistenza della parte inferiore del corpo
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pain in the lower body (abdomen)
dolore alla parte inferiore del corpo (addome)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carbon fibre upper and lower body
corpo superiore e inferiore in fibra di carbonio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is partly related to lower body weight.
ciò è dovuto in parte al minor peso corporeo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accurate upper and lower body measurement with 8 electrodes.
misurazione precisa del busto e degli arti inferiori con 8 elettrodi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it exercises both your upper and lower body improving strength.
il nuoto mantiene in esercizio sia la parte inferiore che quella superiore del tuo corpo, aumentandone la forza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
female gender, lower body weight, and underlying renal impairment
genere femminile, basso peso corporeo e compromissione renale di base
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exercises of the lower body also increase blood circulation to the penis.
l’esercizio della parte inferiore del corpo è anch’esso in grado di aumentare la circolazione al pene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lower body weight also means less energy is used in physical activities.
un peso corporeo inferiore significa anche che meno energia viene usata nelle attività fisiche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your base or your feet should be rock solid and stay intact with your lower body.
la vostra base o i vostri piedi dovrebbe essere roccia solida e rimanere intact con il vostro corpo più basso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are two moves in this set, one for the upper body and one for the lower body.
ci sono due mosse in questa serie, una per la parte superiore del corpo e uno per la parte inferiore del corpo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when a person consumes a lot of starch foods, the fat will accumulate mainly in the lower body.
quando una persona consuma un sacco di alimenti amido, il grasso si accumula principalmente nella parte inferiore del corpo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the removable display and 8 electrodes give you a detailed body analysis with separate upper and lower body measurements.
grazie al display rimovibile e agli 8 elettrodi è possibile ottenere un'analisi dettagliata del corpo mediante una misurazione separata del busto e degli arti inferiori.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
women exhibit in general lower clearance than men, but this can be explained by the generally lower body weight of women.
in generale le donne mostrano una clearance minore rispetto agli uomini, ciò può essere motivato dal peso corporeo generalmente minore nelle donne.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
it has been found that women had an alcohol consumption exceeding 30 grams per day have a lower body weight than non-drinkers.
si è trovato che le donne ha un consumo di alcol superiore a 30 grammi al giorno hanno un peso inferiore non bevitori.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slightly lower body weight gain in females was the only systemic change observed in micropigs at high ointment concentrations (3%).
l’unica variazione di natura sistemica osservata nei porcellini nani, per elevate concentrazioni di unguento (3%), è stata un aumento del peso corporeo leggermente inferiore nelle femmine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
wholegrain food consumption has also been associated with lower body weight in middle-aged women compared with those who consumed more refined grain foods.
il consumo di cereali integrali è stato anche associato ad un peso corporeo inferiore nelle donne di mezza età in confronto a quelle che consumano alimenti a base di cereali più raffinati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moreover, an acceptable daily intake (adi) tolerable in an adult is not tolerable in a baby because of its lower body weight.
inoltre l'apporto quotidiano ritenuto tollerabile per un adulto non è tollerabile per un bambino, data la differenza di peso.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: