Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
presently, three main methods are recognised:
attualmente, vengono riconosciuti principalmente tre metodi:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the main methods for manipulating task objects are listed here.
i metodi principali per la modifica degli oggetti dell'attività sono elencati di seguito.
Última atualização: 2006-03-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
competitive advantage in selling services - the main methods of promotion
vantaggio competitivo nella vendita di servizi - i principali metodi di promozione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the definition of the main methods of acquisition can be found below.
vi proponiamo di trovare di seguito la definizione delle principali modalità di acquisizione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the main methods for manipulating business process objects are listed here.
i metodi principali per la modifica degli oggetti del processo business sono elencati di seguito.
Última atualização: 2006-05-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the aims, pricing principles and main methods of financing the undertaking concerned;
i fini, i principi della tariffazione e le modalità essenziali di finanziamento dell'impresa;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the main methods are braided or spiraled copper wire or the layering of aluminum foil.
i principali metodi sono treccia o spiraled di rame o di stratificazione del foglio di alluminio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
under linux there are two main methods, fdisk and the more screen oriented cfdisk.
sotto linux ci sono due metodi principali, fdisk e quello più grafico cfdisk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are 3 main methods of public transport between girona airport and barcelona city centre.
ci sono 3 mezzi di trasporto principali tra l'aeroporto di girona e il centro di barcellona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. the "main" method
5. il metodo "main"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
provide a main() method.
fornire un metodo main().
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generally, there are two main methods of equation systems solving. they are direct and iterative methods.
generalmente ci sono due metodi di calcolo per risolvere il sistema di equazioni, metodo diretto e iterativo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complementary teaching methods: that are used as well as our main method when required.
metodi didattici complementari: che vengono utilizzati quando necessario, così come il nostro metodo principale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
main method not found for type %1.
impossibile trovare il metodo principale per il tipo %1.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ensure that the main method has the correct signature.
assicura che il metodo principale abbia la firma corretta.
Última atualização: 2007-07-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
add a system.out.println line in your main method
aggiungere una riga system.out.println nel metodo main
Última atualização: 2006-08-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the main method chosen by the researcher is a questionnaire approach.
il principale metodo scelto dal ricercatore è un approccio questionario.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-for men, sweating is the main method for regulating temperature.
per gli uomini, il calore viene dissipato principalmente attraverso la sudorazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not find '%1!ls!' specified for main method
impossibile trovare '%1!ls!' specificata per il metodo main.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the "main" method is automatically selected when the program is started.
il metodo "main" viene richiamato automaticamente all’avvio del programma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível