Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the relative sizes of the views can be changed by dragging the thick bar separating the views.
le dimensioni relative delle viste possono essere cambiate trascinando la spessa linea che le separa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the handle bar grip, made of comfortable plastic material, makes operation of control levers extremely easy.
la presa del manubrio, di materiale plastico molto confortevole, rende agevoli i movimenti da compiere sulle leve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these prefabricated concrete elements connect to the geogrids, which, thanks to their tensile strength and to their openings and thick bars, simultaneously anchor the face and internally strengthen the soil in a uniform manner with a greater effective action than that of anchoring systems made with discrete metallic strips or bars.
questi elementi prefabbricati saranno collegati alle geogriglie che, grazie alla loro resistenza a trazione e alla struttura a lastra continua forata, consentono contemporaneamente di ancorare la facciata e di rinforzare internamente il terreno in modo uniforme, con un'azione più efficace di quella fornita da sistemi di ancoraggio costituiti da strisce o barre discrete.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.