Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thank you very much again for your kindly corporation.
grazie del vostro aiuto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you very much for your quick delivery. i already received my order about one week before. thank you very much again for your kindly corporation. best regards - yukio
ho ricevuto il mio ordine questa settimana. vi ringrazio molto. credetemi, ordinerò ancora!!!!!! mia moglie è stata più che sorpresa dei risultati, e per me.... mi sento ancora come uno di 18 anni. vi ringrazio tanto. vi contatterò ancora :) - david
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
good afternoon mr. rateau , here attached please find our quality report qr_07_23 ref. your nc00023432 . as you can see from the report , our quality control did not recognise the guarantee on your cylinder item 7421536163 our ref. 228383 serial number 426712 . the total amount for cylinder’s repair is € 180,70 nett. please delete your attached purchase order nr. ca0367550 for cylinder replacement , our account dept. will send to you our debit invoice for its repair . we consider your request for a debit note for € 150,00 (systematic management) cancelled . waiting for your kindly confirmation have a nice weekend best regards
la mia memoria traduco
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: