Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
marking the class as an abstract class
contrassegnare una classe come astratta
Última atualização: 2007-11-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
exhibition marking the 150th anniversary of his birth
mostra in occasione del centocinquantesimo anniversario della nascita
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
describe the importance of marking the starting point,
descrivere limportanza della segnalazione del punto di partenza.,
Última atualização: 2005-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
month 1 marking the start of the project, and all delivery dates being relative to this start date.
mese 1 contrassegna l'inizio del progetto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these meetings are setting the stage for the events marking the start of the changes we have all been waiting for so patiently.
questi incontri stanno preparando il terreno per gli eventi che segneranno l'inizio dei cambiamenti che abbiamo tutti atteso con tanta pazienza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 on 26 november 2015, the commission adopted the annual growth survey4 marking the start of the 2016 european semester of economic policy coordination.
1 il 26 novembre 2015 la commissione ha adottato l'analisi annuale della crescita4, segnando l'inizio del semestre europeo per il coordinamento delle politiche economiche 2016.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
1 on 26 november 2015, the commission adopted the annual growth survey, marking the start of the 2016 european semester of economic policy coordination.
1 il 26 novembre 2015 la commissione ha adottato l’analisi annuale della crescita, segnando l’inizio del semestre europeo di coordinamento delle politiche economiche 2016.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 38
Qualidade:
Referência:
the perspective outlook guides our view towards a dialectic exchange between observation and self-analysis, marking the start and arrival of every relationship.
la prospettiva guida lo sguardo verso uno scambio dialettico fra osservazione e introspezione, punto di partenza e punto d’arrivo di ogni relazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(4) on 28 november 2014, the commission adopted the annual growth survey5, marking the start of the 2015 european semester of economic policy coordination.
3 il 28 novembre 2014 la commissione ha adottato l'analisi annuale della crescita5, che ha segnato l'inizio del semestre europeo di coordinamento delle politiche economiche 2015.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: