Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
match each word with the appropriate definition.
collega ogni parola alla sua definizione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and this is the true definition, so we often use the word with the wrong meaning.
avevano anche la punta della coda bianca e, solitamente, i piedi bianchi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spread the word with a blog
spargere la voce con un blog
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
he must announce the word with love.
deve annunziare la parola con amore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
match the words their explanation
abbina le due metà delle frasi
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the remembrance of the events of august 1980 enriches this word with meaning and emotion.
la rievocazione degli avvenimenti dell’ agosto del 1980 conferisce al temine un significato più forte e una grande carica emotiva.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
listen and tick the words with the same sound
ascoltare e spuntare le parole con lo stesso suono
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
many and many words with the heart
tante e tante parole con il cuore
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the ‘general note’ the words ‘with the “#” symbol’ are replaced with the words ‘with the “#” or “*” symbol’;
nella «nota generale», i termini «con il simbolo “#”» sono sostituiti dai termini «con il simbolo “#” o “*”»;
( b) in paragraph 2a the words « with the «# » symbol » are replaced with the words « with the «# » or «* » symbol ».
; b) nel paragrafo 2a i termini « con il simbolo «*"» sono sostituiti dai termini « con il simbolo «# » o «*"».