Você procurou por: matikainen (Inglês - Italiano)

thank you, mrs matikainen-kallström.
grazie, onorevole matikainen-kallström.

you are quite right, mrs matikainen.
lei ha assolutamente ragione, onorevole matikainen.

the same question was put by mrs matikainen-kallström.
la stessa domanda mi è stata rivolta dalla onorevole matikainen-kallström.

and mrs matikainen-kallström, you have a little baby!
e lei, onorevole matikainen-kallström, lei è madre di un bimbo in tenera età!

mrs matikainen, with regard to the calculations, the sporting federations must agree on realistic sums.
per quanto riguarda i calcoli, onorevole matikainen, le federazioni dovranno accordarsi su somme realistiche.

mrs matikainen-kallström, i think mr martin wants to speak about the same subject.
signora matikainen, credo che l' onorevole martin voglia intervenire sullo stesso argomento.

mrs matikainen, however, you rightly stressed the role of small and medium-sized enterprises.
queste prassi vanno estese a livello europeo e vi sono ovviamente metodologie che devono essere specifiche per le pmi.

mr president, mrs matikainen-kallström, i am sorry that there was no interpretation at the beginning.
signor presidente, onorevole parlamentare, mi dispiace che la parte iniziale non sia stata tradotta.

mr president, ladies and gentlemen, mrs matikainen-kallström ' s report deserves our full support.
signor presidente, onorevoli colleghi, la relazione dell' onorevole matikainen-kallström ha il nostro pieno sostegno.

mrs matikainen-kallström, the rapporteur, whom i warmly thank for her report, has described its past history.
la relatrice, la onorevole matikainen-kallström, che desidero ringraziare per la relazione sottopostaci, ne ha esposto gli antefatti.

mr president, ladies and gentlemen, mrs matikainen-kallström ' s question covers old ground as i see it.
signor presidente, onorevoli deputati, dal mio punto di vista, l' interrogazione della onorevole parlamentare non affronta un argomento nuovo.