Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
greeting from all of us at sheraton meadowlands.
saluto da tutti noi a sheraton meadowlands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
architects were faced with an intriguing challenge in constructing the new meadowlands stadium.
gli architetti si sono impegnati in una sfida intrigante nel costruire il nuovo meadowlands stadium.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it prefers the margins of the woods, the grassy hills and the sunny meadowlands in cool and bushy valleys.
preferisce i margini dei boschi, le colline erbose e prati assolati in valli fresche e cespugliose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the property extends over 700 hectares, a fourth of which is used for grains, meadowlands, olive groves and vineyards.
la proprietà si estende su 700 ettari, di cui un quarto circa riservato a campi seminativi, prati, oliveti e vigneti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weather permitting, the specialities can also be enjoyed in the open on the wooden tables which are on the meadowland in front of the refuge.<br> the w. bonatti refuge, and other valle d'aosta refuges, are involved in the eeteam project, "research - intervention for the realization of environmental management systems for mountain refuges."
quando il tempo lo consente le specialità possono essere gustate anche all'aperto su tavoli di legno che si trovano sul prato antistante il rifugio.<br> il rifugio w. bonatti, ed altri rifugi valdostani, sono coinvolti nel progetto dell'eeteam, "ricerca - intervento per la realizzazione dei sistemi di gestione ambientale dei rifugi di montagna."
Última atualização: 2007-09-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível