Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you mean the world to me
# you mean the world to me #
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do we mean for world?
che cosa intendiamo per mondo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mean of salvation for the world.
tramite di salvezza per il mondo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i mean the world to someone."
"sono tutto per qualcuno."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i love you so much you mean the world to me
ti amo così tanto che significhi il mondo per me
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what does the decision mean for the world community?
che cosa significa tale decisione per la comunità mondiale?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
does “transcending” mean to withdraw from the world?
"trascendere" significa ritirarsi dal mondo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it means the world to me!
significa che il mondo mi!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what does it mean to leave your world and your culture?
cosa significa abbandonare il proprio mondo e la propria cultura?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
global winds mean that air pollutants move around the world.
i venti, muovendosi intorno al pianeta, rendono l’inquinamento dell’aria un problema globale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a means of salvation for the world.
tramite di salvezza per il mondo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another world means another journalism too
un altro mondo significa anche un altro giornalismo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adapting existing means to a changing world
adeguare gli strumenti esistenti a un mondo in evoluzione
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with the best will in the world, what does this mean?
con tutta la buona volontà, non ne capisco il senso.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
everywhere in the world a brand that means quality.
in oltre 60 paesi, ovunque nel mondo un marchio che vuol dire qualità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elections in his world, however, do not mean democracy.
ma le elezioni nel suo mondo non significano democrazia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cow to me means the whole sub-human world.
la mucca per me rappresenta l intero mondo al di sotto dell uomo. l uomo attraverso la mucca è obbligato a rendersi conto della sua identità con tutte le altre forme di vita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this means that here you can meet players from all over the world.
questo significa che qui è possibile incontrare i giocatori di tutto il mondo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this means that world leaders will have to demonstrate considerable boldness.
ciò significa che i dirigenti mondiali dovranno dimostrarsi particolarmente ambiziosi.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basing a world on god, however, does not mean embracing integralism.
non è possibile una terza via.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: