Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
many men have man breasts.
molti uomini hanno seni uomo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and men, the man christ jesus ;
e gli uomini, l'uomo cristo gesù,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from one man all men.
da un solo uomo tutti gli uomini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all men have looked thereon. man sees it afar off.
ogni uomo la contempla, il mortale la mira da lontano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people reckon that only obese men have man boobs.
la gente sa che solo gli uomini obesi hanno uomo tette.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tags: health, man, men
tags: salute, uomo, uomini
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men’s or boys’ shirts, of man-made fibres
camicie e camicette per uomo o ragazzo, di fibre sintetiche o artificiali
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
men have been utilizing escort services since the dawn of man.
gli uomini sono stati che utilizzano servizi di scorta fin dagli albori dell'uomo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
david said to his men, gird you on every man his sword.
allora davide disse ai suoi uomini: «cingete tutti la spada!».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and one mediator between god and men, the man christ jesus;
e gli uomini , l' uomo cristo gesù ,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
53 the men of war had taken booty, every man for himself.
31:53 gli uomini dell'esercito si tennero il bottino che ognuno aveva fatto per conto suo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other garments, men’s or boys’, of man-made fibres
altri indumenti per uomo o ragazzo, di fibre sintetiche o artificiali
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c. women are created as dependent on men. man was created first.
c. la donna è stata creata per l'uomo. l’uomo è stato creato per primo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 take you twelve men out of the people, one man out of every tribe,
2 prendete tra il popolo dodici uomini, uno per tribù,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"man marine" - treatment for men
"man marine" - trattamento per l’uomo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
([for] the men of war had taken booty, every man for himself.)
gli uomini dell'esercito si tennero il bottino che ognuno aveva fatto per conto suo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- the samurai is the man among men."
-samurai è l'uomo tra gli uomini. "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he sent him as god; he sent him as man to men.
rendiamo grazie al signore, nostro dio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a man’s enemies are the men of his own house.
e i nemici dell'uomo sono quelli di casa sua.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13 saying, this man persuades men to worship god contrary to the law.
13 dicendo: costui va persuadendo gli uomini ad adorare iddio in modo contrario alla legge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: