Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
meshed container
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
container
contenitore
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
meshed system
rete magliata
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
small-meshed net
rete con maglie di piccole dimension
square-meshed netting
pezza di rete a maglia quadrata
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 10 Qualidade: Referência: IATE
any square-meshed panel:
ogni pannello a maglia quadrata:
Última atualização: 2016-12-20 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: Translated.com
mesh size of a square meshed pan or window
dimensione delle maglie di un pannello o finestra a maglia quadrata
square-meshed netting and twine thickness;
reti a maglia quadrata e spessore del filo;
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
technical rules relating to square-meshed netting,
norme tecniche relative a pezze a maglia quadrate,
Última atualização: 2017-02-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: Translated.com
pour the rice in quite a large and fine meshed sieve.
versare il riso in uno setaccio abbastanza grande e a maglie strette.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
wide-meshed wire netting is not suitable to fence off game
la recinzione a traliccio a maglie spaziate non si presta come recinzione di difesa dai caprioli
it was meshed into the burgeoning colonial struggles that had now become ubiquitous.
andava ad intrecciarsi con le lotte coloniali che stavano germogliando e che ormai stavano dilagando.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
the netting of square-meshed panel shall be knotless single twine.
la pezza della sezione a maglie quadrate deve essere di filo ritorto singolo senza nodi.
Última atualização: 2017-02-14 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
however, currently there are only few projects which are planning meshed offshore grid solutions.
attualmente, tuttavia, solo pochi progetti prevedono soluzioni di reti magliate offshore.
android, cellular, censorship, cuba, meshed, mesh, red, security, wi-fi
android, cellulare, censura, cuba, ingranato, mesh, rosso, sicurezza, wi-fi
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
standards should not overlook potential disruptive use cases (e.g. meshed connectivity).
le norme non dovrebbero trascurare eventuali casi d'uso dirompenti (ad esempio la connettività a topologia magliata);
three-phase three-wire winding, delta or meshed connection, ungrounded or grounded.
avvolgimento trifase 3 cavi, connessione a delta, con o senza connessione a massa.
Última atualização: 2008-03-04 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
censorship, cuba, internet, meshed, totalitarianism, usb, wi-fi, wireless, yoani sánchez
censura, cuba, internet, ingranato, totalitarismo, usb, wi-fi, senza fili, yoani sánchez
censorship, cuba, information, internet, meshed, offline, package, server, web, wi-fi, wireless
censura, cuba, informazioni, internet, ingranato, non in linea, pacchetto, server, tela, wi-fi, senza fili
containers
contenitori
Última atualização: 2016-10-05 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com