Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la mia mamma,
la mia mamma,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mia mamma è magra
mia madre ha i capelli neri
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io vado a fare la spesa con mia mamma al supermercato
mio padre lavora a bari
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comunque a me fa la stessa cosa con la pagina delle note.
comunque a me fa la stessa cosa con la pagina delle note.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un musulmano, se fa la stessa cosa, è un terrorista islamico.
un musulmano, se fa la stessa cosa, è un terrorista islamico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
more society is good for the state. 'rome non fa' la stupida stasera'.
"roma non fa' la stupida stasera...".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
http://www.inculata.net/2013/11/mia-mamma-inculata-dal-cane.html
http://veroporno.net/film-porno-gratis-zie-che-fanno-sesso-con-i-nipoti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is unacceptable to sell books entitled 'l ' unione fa la truffa' in european bookshops.
non si può mettere nelle librerie europee dei libri intitolati" l' europa è una truffa"!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
01/04/2016 : uno sguardo che fa la differenza - per … (it)
01/04/2016 : uno sguardo che fa la differenza - per … (it)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also in milan, in piazza napoli, march 18 and 19 will see the third edition of fa’ la cosa giusta!,
sempre a milano, ma in piazza napoli, il 18 e 19 marzo avrà luogo la terza edizione di fa’ la cosa giusta!,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una sarta deve confezionare 15 tende per una villa al mare.occorrono in tutto 75 m di stoffa che costa 18 euro al metro.quale sara la spesa del propietario per ogni tenda considerando che la sorta chiede,in piu per la mano di opera,70 euro per ogni tenda
ci sono due problemi.
Última atualização: 2014-01-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
il rapporto predisposto dalla commissione europea tiene conto anche dell’ eventuale differenza fra il disavanzo pubblico e la spesa pubblica per investimenti e di tutti gli altri fattori significativi, compresa la situazione economica e di bilancio a medio termine dello stato membro.
the report prepared by the european commission shall take into account whether the government deficit exceeds government investment expenditure and all other relevant factors, including the medium-term economic and budgetary position of the member state.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[2] “li se fa la lettere” in italian: “do you know how to read and write?”
[2] li se fa la lettere in italiano: sai leggere e scrivere?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yet that is what is stated in a book by an italian journalist, mario giordano, entitled 'l ' unione fa la truffa'[ the union is a swindler].
eppure ciò è quanto è scritto in un libro di un giornalista italiano, mario giordano, dal titolo" l' unione fa la truffa".
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível