Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paper job
paper job
Última atualização: 2006-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the oecd in its paper, 'jobs study - facts, analysis strategies' published in mid-1994, made nine key policy recommendations.
nel suo "studio sull'occupazione - fatti, analisi, strategie", pubblicato a metà del 1994, l'ocse ha formulato nove raccomandazioni fondamentali, più precisamente:
this would seem to imply that a mixed ore in its natural state must be classified (to no obvious purpose, as there is no likelihood of contact with consumers and no possibility of finding any replacement) whereas scrap iron or mixed paper waste, which must all be treated "as is" in continuous processing and recycling operations, are excluded.
ciò sembrerebbe implicare che un minerale misto allo stato naturale debba essere classificato (senza alcun motivo comprensibile, dato che non vi è la probabilità che entri in contatto con i consumatori né la possibilità di trovare un sostituto), mentre i rottami di ferro o la carta usata, che devono essere trattati in quanto tali attraverso processi continui e operazioni di riciclaggio, sono esclusi.