A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but some russian biologists seem to have observed during the sixties some lizards, present in the caucasian mountain regions, characterized by a reproduction by parthenogenesis (virginal reproduction), for which an oocyte activates by balancing its own number of chromosomes, so much that it goes from an haploid value (n) to a diploid one (2n), similarly to what happens by means of the spermatozoon during the amphimixis (from the old greek amfi = from both sides and mixis = mix), in this case bay environmental stimuli (physical, chemical or biological) without the intervention of the opposite sex.
ma alcuni biologi russi sembra abbiano osservato negli anni ’60 alcune lucertole, presenti nelle regioni montuose caucasiche, caratterizzate da una riproduzione per partenogenesi ( riproduzione virginale ), per cui un ovocita si attiva bilanciando il proprio numero di cromosomi, tale che passa da un valore aploide ( n ) a uno diploide ( 2n ), in maniere equivalente a quello che avviene per mezzo dello spermatozoo durante l’amfimissi ( dal greco antico amfi = da ambo le parti e mixis = mescolanza ), ad opera però, in questo caso, di stimoli ambientali ( fisici, chimici o biologici ) senza l’intervento del sesso opposto.