Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the monoprix supermarket is 2 blocks away.
il supermercato monoprix è a 2 isolati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monoprix and auchan agree to sell fair trade coffee
monoprix e auchan si impegnano a proporre il caffè del commercio equo e solidale
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition to all these fine artisan shops, there is a monoprix, intermarché and franprix for basic needs.
oltre a tutti questi bellissimi negozi artigianali, ci sono dei supermercati monoprix, intermarchè e fanprix per i vostri bisogni primari.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if a larger grocery shopping is needed, a carrefour city and a monoprix are just a few metro stops away on the 3 and the 14.
se dovete fare la spesa, ci sono un carrefour city e un monoprix a poche fermate di metropolitana di distanza sulle linee 3 e 14.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for more browsing options, check out the huge disney store on the champs elysées, as well as mac and a monoprix for grocery shopping.
se volete dare un’occhiata a qualcos’altro, fate un salto all’enorme disney store sugli champs Élysées, oppure da mac o da monoprix per fare la spesa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is primarily residential, but within a few blocks you can find bakeries, butchers and cheese shops, plus a monoprix for larger shopping trips.
È prevalentemente residenziale, ma nel raggio di pochi isolati troverete panifici, macellerie e negozi di formaggio, oltre ad un supermercato monoprix per le spese più grandi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
within close proximity, you’ll find there is a monoprix supermarket, where you can do your grocery shopping, and a bhv store, where you can purchase everything from clothing to home goods.
nelle immediate vicinanze troverete poi un supermercato della catena monoprix, all’interno del quale potrete fare provvista di generi alimentari, e un negozio di bhv, dove è possibile acquistare di tutto, da articoli di vestiario a prodotti per la casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example, french retailers carrefour and monoprix use the labels shown below. these labels actually work as a type i certified eco-label but, as they are awarded by the same company that sells the products, they are considered to be product self-declarations.
per esempio, i rivenditori francesi della carrefour e della monoprix usano le etichette mostrate sotto. di fatto, queste etichette fungono come eco-label certificato di tipo i ma, come sostenuto dalle stesse aziende che vendono i prodotti, esse sono da considerarsi autodichiarazioni ambientali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: