Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we put it on the wall in front of the couch.
lo mattiamo sulla parete di fronte al divano.
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the pillars were placed in front of the walls.
i due bacini si trovano di fronte nel pavimento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the wall street employees are hesitant in front of the check point.
gli impiegati di wall street sono titubanti di fronte ai check point.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the talmudic jews can bow in front of the wailing wall,
gli ebrei talmudici possono inchinarsi davanti al muro del pianto,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- assembly in front of the external wall
> montaggio prima del muro esterno
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wall with a doorway in front of a chamber
un muro con passaggio chiude una camera ipogeica
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on all fours in front of the wall that the immense wind lashes
bocconi davanti al muro che il grande vento sferza
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sopra il muro davanti casa mia on a wall just in front of my home,
sopra il muro davanti casa mia, sopra il muro davanti casa mia,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as you look back toward the west, you see the new organ (1977) in front of the wall.
come si guarda indietro verso ad est, si vede il nuovo organo (1977), di fronte al muro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asmall crowd is waiting in front of the rock wall.
una piccola folla se ne sta in attesa davanti alla parete di roccia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on top, in front of the domus de’janas, the small unexplored wall.
sovrastante, di fronte alle domus de janas, la piccola parete inesplorata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a lamp lit in front of the opening indicated from a distance the place where the transubstantiated bread was kept.
una lampada accesa davanti all’apertura indicava da lontano il luogo dove si conservava il pane transustanziato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sitting on the wall in front of the spring the friends finally see the water tremble and the air bubbles getting numerous and regular.
seduti sul muretto , davanti alla sorgente, finalmente gli amici vedono l'acqua tremare e le bolle d'aria farsi numerose e regolari.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for mounting on walls, the adhesive strength of the sheets will generally already be sufficient.
per il montaggio nelle pareti solitamente è sufficiente la forza adesiva dei pannelli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if someone paints the wall in front of my door with a horrible drawing i am forced to see it.
se qualcuno dipinge il muro di fronte al mio portone con un orribile disegno io sono costretta a vederlo.
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the wall in front, you can admire the other murals which also come from the same church and previously adorned the left side.
sulla parete di fronte potete ammirare gli altri dipinti murali provenienti dalla stessa chiesa e che erano addossati al lato sinistro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the walls of roman baths (terme no. 3) and the street in front
le mura delle terme no. 3 e la strada
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the band will play on 7 december in copenhagen in front of hundreds of young people, coinciding with the opening day of the united nations climate change conference.
il complesso si esibirà il 7 dicembre a copenhagen davanti a centinaia di giovani in occasione dell'apertura della conferenza delle nazioni unite sul cambiamento climatico.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a glass wall in the opening round color. it is a very narrow entrance is impressive.
una parete di vetro in apertura rotonda colore. si tratta di un ingresso molto stretto è impressionante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remnants of the wall in griebnitzsee in potsdam
ultima traccia del muro nella città di potsdam.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: