Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
national civil servants
funzionari nazionali
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(national civil activities)
(attività civili nazionali)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the national civil protection service
servizio nazionale della protezione civile
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the post-national civil society"
"la società civile postnazionale" (meltemi 2006)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
national civil aviation security programme
programma nazionale per la sicurezza dell’aviazione civile
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
components of the national civil protection service
componenti del servizio nazionale della protezione civile
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
promote swift, effective operational cooperation between national civil-protection services;
promuovere una cooperazione operativa rapida ed efficace tra i servizi di protezione civile nazionali;
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in rare cases even national civil services of member states offer better remuneration packages.
in rari casi persino la funzione pubblica nazionale degli stati membri offre pacchetti retributivi più attraenti.
criticism against the method last year was the result of the time lag in calculating national civil service salaries.
le critiche mosse lo scorso anno sul metodo erano dovute allo scarto temporale nel calcolo delle retribuzioni dei funzionari nazionali.