Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the second half of the year will be very busy for the italian manufacturer of nc-machining centers offering high levels of specialization.
la seconda metà dell’anno sarà un periodo di grande intensità per l’azienda italiana impegnata nella produzione di centri di lavoro a controllo numerico ad alta specializzazione.
the key stage of this decisional process is with no doubt the joint venture with the taiwanese group anderson, a real giant in the production of nc machining centers.
la tappa fondamentale di questo cammino è indubbiamente la joint venture con il gruppo taiwanese anderson, un vero e proprio colosso nella produzione di centri di lavoro a controllo numerico.
it provides easy access to up-to-date information for machining resources, nc programs, and part setup.
consente di accedere facilmente a informazioni aggiornate per le risorse di lavorazione, i programmi nc e la configurazione di parti.
leverage programmers’ expertise by re-using generic machining processes through catia to increase automation and reduce nc programming time.
potrete sfruttare l’esperienza dei programmatori riutilizzando processi di lavorazione generici in catia per aumentare l’automazione e ridurre i tempi di programmazione dei controlli numerici.
our vision is to provide the nc programmer with a complete suite of software tools for every conceivable nc programming task. due to the extremely diverse nature of the nc machining community, many individual needs are difficult to identify, let alone commit resources for their development.
la nostra idea è di dotare il programmatore nc di una scelta completa di strumenti software per qualsiasi compito di programmazione in codice nc. a causa della natura estremamente variegata della comunità della lavorazione nc, molte necessità individuali sono difficili da identificare, per cui l’idea è che ciascuno possa dedicarsi autonomamente al loro sviluppo.